Fragment kroniki Gustawa Wunscha

Fragment przetłumaczonej kroniki Gustawa Wunscha, który oprócz Gozdnicy opisał skrótowo Ruszów i Polanę. Przekazał Mirosław Marciniak

Rauscha: Rauscha była gminą szklarską. Najpierw była huta szkła stołowego Röhlicha. Była to prawie oddzielna kolonia z mieszkaniami robotniczymi na skraju wioski w kierunku Freiwaldau. Ale powoli upadała. Synowie wyrośli z biznesu. Ostatniego z nich widziałem jako kapitana w 1935 roku, ale byli już starsi. Chatę ze wszystkimi Bracia Butz z Halbau kupili chatę i wszystkie nieruchomości w 1919 roku. Około 1900 r. w Rauscha istniały również cztery huty szkła, Metahütte (StralauerGlashütte), Sophienhütte, Gebr Greiner Robert Greiner. Nie były one jednak w stanie dotrzymać kroku nowoczesnej technologii.

Odszedł od nas

 

Dzień Flagi. SKJ Brawura zaprasza

 

Prawdziwa historia kościoła w Ruszowie

Opracował: Edward Remiszewski

Na podstawie kroniki Ilse Fechner

Tłumaczył: Waldemar Pełka

Ze starych kronik wynika, że najpierw zbudowano kościół w Kościelnej Wsi.  Była to prawdopodobnie drewniana kaplica. Wraz z rozwojem Ruszowa przeniesiono ją do  tej miejscowości. Pierwsze zapiski o Domu Bożym w Ruszowie dotyczą dopiero 1364 r. Budynek w dzisiejszym kształcie jest młodszy i pochodzi prawdopodobnie sprzed 1500 roku. Niestety autentyczne dokumenty z tego okresu zaginęły podczas wojny trzydziestoletniej ( 1618-1648). W tym czasie spłonęły zabudowania plebanii i 16 otaczających ją domów. Czynu tego dokonały wojska szwedzkie. Wiemy z całą pewnością,  że patronem kościoła był św. Jerzy.

Chorągiewka na dachu wieży nosiła datę 1665 r. co

Rekrutacja do Niepublicznego Przedszkola w Ruszowie Akademia Wesołego Odkrywcy

TRWA REKRUTACJA DO NIEPUBLICZNEGO PRZEDSZKOLA W RUSZOWIE AKADEMIA WESOŁEGO ODKRYWCY NA ROK SZKOLNY 2024/2025
TERMIN REKRUTACJI: 12.04.2024-26.04.2024 Więcej informacji w zakładce: nowa strona przedszkola. Zapraszam. mgr Sylwia Lipska Dyrektor Niepublicznego Przedszkola w Ruszowie Akademia Wesołego Odkrywcy

Odeszła od nas

 

3X16 - 3 ważne daty związane z historią polskiego Ruszowa

Trzy ważne daty 

Niemieckie cmentarze

Turyści bardzo często zwiedzają zabytki: zamki, kościoły, ratusze, mury obronne . Rzadko natomiast zaglądają na cmentarze. Warto jednak udać się tam na spacer, bowiem  jest to miejsce nie tylko zadumy ale również  wyraz kultury, zwyczajów i poczucia estetyki mieszkańców danej krainy.

Czasami bardzo piękne.

Dzisiaj proponuję Czytelnikom spacer po cmentarzu w Gummersbach, mieście w środkowych Niemczech. (JK)

Wypadek drogowy na DW 350 Ruszów – Gozdnica

W niedzielę 14 kwietnia 2024 r. ok. godziny 16,20 ruszowscy strażacy zostali zaalarmowani do wypadku drogowego na drodze wojewódzkiej DW 350 Ruszów – Gozdnica. Na łuku drogi młody motocyklista nie opanował motocykla i wjechał do lasu uderzając w drzewo.  Na skutek odniesionych obrażeń poniósł śmierć na miejscu. Przyczynę wypadku ustala policja. Z uwagi na granicę powiatów siły ratownicze zostały zadysponowane z dwóch stron jednocześnie tj. Zespół Ratownictwa Medycznego , Policja, OSP Gozdnica i Ruszów oraz JRG PSP Żagań i Zgorzelec.

Wspólne ćwiczenia OSP Ruszów i niemieckich strażaków – ochotników

Na zaproszenie strażaków z Gminy Horka w Niemczech (FFW Horka, Biehain i Mückenhain) ruszowscy strażacy udali się na wspólne ćwiczenia strażackie na