środa, 17 maja 2023

Czym żyli mieszkańcy Ruszowa 111 lat temu

Niech na całym świecie wojna byle Ruszów (Rauscha) był spokojny...
Mieszkańcy  zagubionej wśród borów Rauscha żyli  w pierwszej dekadzie XX wieku w zasadzie swoimi sprawami. Dzięki gazecie wydawanej w Ruszowie (Wędrowiec👆 Dolnośląski) dochodziły jednak do ruszowian wieści z dalekiego świata:
 
Zaczynał już wrzeć " kocioł bałkanski". Wybuchła pierwsza wojna między koalicją Serbii, Czarnogóry, Grecji i Bułgarii a Turcją. To było preludium wielkiej wojny, która wystrzeliła w Serbii w 1914 r.
Cały Świat głęboko przeżywał katastrofę Titanic'a na Atlantyku.
Robotnicy zaczęli dopominać się o swoje prawa. We Włoszech i Francji  rozpoczęły się strajki.
Ludzie sądzili że będą na zawsze żyć w pokoju, głośno się domagali spokojnego świata. Zorganizowano pierwszy Rajd Pokoju przez Międzynarodowe Stowarzyszenie Studentów. Jednak epoka 
fin de siècle już dobiegła końca. 
W Niemczech rozbudzono  świadomość narodową, a w Rosji komuniści myśleli już o rewolucji. Powstała Partia Komunistyczna Rosji.

A składana w ruszowskiej drukarni gazeta donosiła: 

Wyimki. 

Stowarzyszenie rolnicze Bile składa z okazji święta rolników życzenia dla ludzi trudniących się uprawą roli. Zawód rolnika jest bardzo ważny dla naszego regionu i dla całego Państwa, które powinno doceniać i dbać o chłopów (jakże aktualne).

Magggi jest najlepsze do zup i sosów.

W Węglińcu znaleziono większą sumę pieniędzy. Jest do odebrania w tutejszej knajpie. 

W Ruszowie skradziono rower dobrej marki. Złodziejowi pomagał młody mężczyzna. 

Radni postanowili, że na skraju poligonu zostanie zbudowana wieża widokowa.

We Włoszech 78 letni Pan poślubił swoją 73 letnią szwagierkę. Kobieta jest bardzo zadowolona z tego związku.

Lokatorzy w Ruszowie skarżą się na wilgotne mieszkania. Mają żal, że zarząd mieszkaniowy nie dba o ich lokale.

Mieszańcy nie są  zadowoleni z  pracy policji, która zamiast ścigać złodziei, dokucza porządnym ludziom.  

 W Saksonii szkoła ma być darmowa dla wszystkich, tak uradziły władze krajowe. Nie wszyscy byli zadowoleni - zwłaszcza lewicowcy. Szkoła powinna być darmowa tylko dla najbiedniejszych - ogłosili.

Zakład w Zgorzelcu poleca piękne stroje dla Pań na zimę. 

Zbudowany w Monachium sterowiec Graf 8 wyruszył w 300 km trasę. Wszędzie witany entuzjastycznie przez tubylców. 









Dla osób słabo znających niemiecki polecam aplikację "Przetłumacz tekst za pomocą aparatu".

Do  czytania kilka skanów z Wędrowca Dolnośląskiego 👇. 







Zdjęcia gazet : Mirosław Marciniak
Opracował: Edward Remiszewski










Brak komentarzy:

Prześlij komentarz