Kliknij na obrazek, aby dokładnie się przyjrzeć |
W jakiej miejscowości znajdowały się te zabudowania?
Widokówka przedstawia stan domów z lat 30 XX wieku.
Dzisiaj mogą one wyglądać zupełnie inaczej:
1.w Kościelnej Wsi
2.w Rychlinku
3.w Dębówku
4.w Polanie
Link do starych widokówek Ruszowa na eBay (Piotr Kurzawa)
Jest to Kościelna Wieś
OdpowiedzUsuńKościelna Wieś.
OdpowiedzUsuńKto teraz mieszka w tych budynkach?
OdpowiedzUsuńKto mieszka obecnie nie wiem, ale wszystkie 4 widoki są podpisane w języku niemieckim.
OdpowiedzUsuńJeszcze prawidłowa odpowiedź nie padła.
OdpowiedzUsuńDębówek
OdpowiedzUsuńTo nie Dębówek, pozostały dwie możliwości wyboru
OdpowiedzUsuńschule - szkoła, oberförstere - nadleśnictwo, gasthof - zajazd, malerheim - dom malarski ..
OdpowiedzUsuńPolana – Brand Kreis Görlitz
OdpowiedzUsuńTak, ta piękna miejscowość to Polana. Gratulacje. W nagrodę dodaję link do innych przedwojennych zdjęć Ruszowa i okolic.
OdpowiedzUsuńa gdzie link
OdpowiedzUsuńAktywny link znajduję się pod tekstem.
Usuń