Link do zebrania LGH
Czasami zastanawiamy się nad tym skąd się wzięła nazwa naszej miejscowości. Ruszów (niem. Rauscha) powstał w XIV wieku jako niewielka osada otoczona ze wszystkich strona lasami. W początkowym okresie zamieszkiwana w dużej mierze przez ludność serbołużycką, stąd wiele nazw ma swój źródłosłów słowiański np. rzeka Mała Czerna (Kleine Tschirne).
Pochodzenie nazwy Ruszów nie jest precyzyjnie określone. Według większości historyków wywodzi się ona od:
1. imienia serbskiego wodza Racisława
2. założyciela Ruszowa, który ciągle pozostawał na rauszu.
3. wyrazu dźwiękonaśladowczego określającego szum drzew ( rszuu...) etymologia niejasna.
4. jest słowiańskim określeniem ruchu, gwaru
Odpowiedz nr 1
OdpowiedzUsuńPoczątki Ruszowa jako osady giną w pomroce dziejów. Przypuszczalnie miejscowość istniała już w czasach słowiańskich. Wybitny sorabista Arnošt Muka wywodzi nazwę Ruszowa od starosłowiańskiego imienia Ruš ( Ruchosław). W niemieckich źródłach wieś nazywana jest : Raussche (1491), zu der Rawsche (1493), uff der Rausche (1497), Raussche, Rawssche (1498), Rawska (XVI w.), Rausche (XVII –XVIII ) w. , 1817 ), Rauscha (1861 ). Najstarsza pewna wiadomość o tej puszczańskiej wsi pochodzi z 1438 r. Pierwotnie Ruszów należał do rodziny von Penzig z Pieńska.
OdpowiedzUsuńTez to czytałam w książce Waldemara Beny.
UsuńZ informacji zawartych w niemieckich opracowaniach wynika,że nazwa Ruszowa (Rauscha )wywodzi się od szumu drzew i jest wyrazem dźwiękonaśladowczym. Wyprowadzanie nazwy od jakiegoś słowiańskiego imienia wydaje się błędne. Być na rauszu, czyli mieć szum w głowie po wypiciu większej ilości alkoholu, pochodzi z tego samego źródła.
OdpowiedzUsuńŹródło: Ruszów niezapomniany". Autor: Ilse Fechner. Wydane w Duisburgu -1997r.
OdpowiedzUsuńhttp://ruszowplus.blogspot.com/2014_01_31_archive.html?view=classic&m=1
OdpowiedzUsuńto chyba dlatego do dziś za piekarnią i koło mądrego drzewa chodzą na rauszu
OdpowiedzUsuńha ha . moje żródło podparte linkiem i książką jest chyba bardziej wiarygodne.
Nasza Lokalna Grupa Historyczna dotarła do autentycznych materiałów rzucających nowe światło na historię Ruszowa. Zapraszamy w pierwszy wtorek kwietnia ( 5.04.2016 o godzinie 19,00 na nasze spotkanie).
OdpowiedzUsuńhttp://dolny-slask.org.pl/4364830,foto.html?idEntity=4364789
OdpowiedzUsuńhttp://dolny-slask.org.pl/507052,Ruszow.html
OdpowiedzUsuńAnonimowy13 marca 2016 08:59 naprawdę wiarygodne były by teksty źródłowe z tamtego okresu, z okresu powstania osady ale takich chyba nie ma wiec każda teoria poparta w miarę wiarygodnymi źródłami może być prawdziwa. Człowiek może się zawsze mylić nawet historyk, każdy może inaczej zinterpretować przekaz źródłowy.
OdpowiedzUsuństarczy fragment książki bo do takiego mam link a całą by trzeba było zdobyć
OdpowiedzUsuńhttps://translate.google.pl/translate?hl=pl&sl=de&u=https://books.google.pl/books%3Fid%3DF2tgAAAAcAAJ%26pg%3DPA10%26lpg%3DPA10%26dq%3DRaussche%2B(1491),%26source%3Dbl%26ots%3DJ61T8L1CNi%26sig%3DoaD1GULCk39dMNzP_E-b1lUrRXs&prev=search
OdpowiedzUsuńi tak to jest mimo takich ciekawych linków Zagadki nieudało mi się rozwiązać prawidłowo wygrała inna odpowiedz. do klubu nie chce mi się iść i tak już więcej linków nie mam to po co iść taki kawał drogi.
OdpowiedzUsuńhttps://translate.google.pl/translate?hl=pl&sl=de&u=https://books.google.pl/books%3Fid%3DwwpEpL1h248C%26pg%3DRA1-PA578%26lpg%3DRA1-PA578%26dq%3Duff%2Bder%2BRausche%2B(1497),%26source%3Dbl%26ots%3DX6VUaaJ0XR%26sig%3DHRAkRGbQV0zq5gU00O310nsD5nk&prev=search
OdpowiedzUsuń